“正如乔治‧华盛顿是美国政治的奠基者,约翰‧马歇尔是美国司法的奠基者。”这一论述出自乔尔‧理查德‧保罗(Joel Richard Paul)的著作《开创先河:首席大法官约翰‧马歇尔和他的时代》(Without Precedent: Chief Justice John Marshall and His Times)的第一段,并赢得了绝大多数美国法律学者的高度认同。
Valley Forge,在中文一直音译为福吉谷,也有直译为锻造谷,而这两个名字,都蕴含着深刻天意,十分写照现实。1777年冬天的福吉谷,是大陆军的锻造之地,淬火锤炼之地,是绝境中的华盛顿将军在白雪皑皑的森林深处,单膝下跪,独自对天哀鸣祷告的祈祷之地;而1778年初夏,走出锻造谷的大陆军,已然改头换面,焕然一新。当后世的人们回望这场历时八年的独立战争,会油然慨叹:锻造谷,的确是独立革命的聚福之地。