上次聊了“爬山”，不同攀登难度和时间跨度的“爬山”所对应的英文也不同，可能是hiking，backpacking，scrambling，或climbing 等等（上文链接）。这次我们看看登山家们都带什么装备去攀登，顺便也了解一些登山的专业知识。
Gear
在聊登山装备之前，可以先看一下gear 这个词。
Gear 用作名词时，最常见的意思是齿轮、传动装置或汽车档位，如倒挡是R (Reverse gear)，低速档是L (Low gear)。跟这个意思相关的常见词组有：
change gear/ shift gear/ switch gear
换挡，突然改变正在做或正想的事情
click into gear/ get in gear/ kick into gear
进入活跃状态，或开足马力更高效地完成工作，还可以在in 与gear 之间加上top/ high 等词来强调程度
Gear 可以作为不可数名词，指用来从事某活动的装备、用具、服装等，如：
riot gear – 防暴服
electronic gear – 电子设备
travel gear – 旅游装备
Gear 还可以作为不及物动词使用，意思是使适应、使适合，如：
This training is geared to the needs of children.
这个培训为满足儿童需求而设计。
Gear up 意思是做好准备。在电影《梅鲁峰》中，三人团队第一次尝试攀登鲨鱼鳍线路，却遭遇连续几天的暴风雪。天空转晴后，三人整装待发，但前进的方向跟Renan设想的恰恰相反——
Jimmy: So when we started gearing up that day and getting ready to climb, you know, there was some confusion, I think, for Renan, that we are going up as opposed to down.
金国威：所以当天我们开始整理装备，准备攀登的时候，我想瑞楠有点没搞清状况，我们是要往上爬，而不是下山。
Mountaineering gear
Mountaineering gear 指的是攀登高山时所需的各种专业装备，用来应对极端天气和复杂地形，并提供安全保障。登山靴、冰爪、安全头盔和冰镐几乎是登山必备。如果行程包括雪山、高海拔岩壁和冰川，则需要登山绳、安全带和冰裂缝救援等装备。
Ice axe
冰镐或破冰斧，是最重要、用途最广的登山装备之一。在攀登中，冰镐是肢体的延伸：在雪坡行走，可手持镐头中部，镐尖朝后，作为上下山的手杖，帮助平衡；在冰雪陡坡，冰镐可以当作攀登的支点。若铲头换为锤头，则称为冰锤。专门用于攀冰的小冰镐往往尺寸更小，镐柄更弯曲，还有很多针对攀冰的差异化改进，它们通常被称为Ice tool。
Mountaineering boot
电影《Meru》中三位登山家们所穿的登山靴，跟我们平常概念的登山靴不同。没有阳光直射的时候，山上的气温可能低至零下二十几度，所以专业登山靴分成内靴 (inner boot) 和外靴 (outer boot)，这样更保暖，同时还可以更有针对性地满足透气、防滑、防水、轻便，鞋底硬实（以固定冰爪）等需求。
Crampon
冰爪是攀登雪山的标配，在登山靴靴底下加上冰爪，防止脚下打滑，还可以起到类似冰镐辅助攀登的作用。
在日常生活中，冰爪还有意想不到的功用——
康拉德说有两三次，自己被严重的焦虑困扰。比如，某天凌晨两点，突然一阵焦虑袭来……
金国威在雪崩幸存之后，有一段时间哪也不去……
发现了吗？他们都通过锉磨冰爪排解焦虑。
Climbing shoes
大岩壁攀登一般都需要攀岩鞋。跟登山靴的硬底相反，攀岩鞋鞋底和鞋帮都被非常耐磨的专用黏性橡胶包裹。除了保护，攀岩鞋非常贴合脚，方便用脚尖在很小的点上施力，也大大增加了攀岩鞋的摩擦力，辅助攀岩。
Climbing helmet
攀岩头盔或岩盔可保护头部，防止落石及意外坠落时撞击头部。
瑞楠在拍摄滑雪时，从悬崖跌落，头先着地，又没带头盔，导致头骨有个尖粽子大小的骨折，两节颈椎骨折，一条椎动脉断了，脑供血减半。还好，瑞楠经过5个月难以想像的高强度自我训练，最后与康拉德和金国威一起成功登顶梅鲁峰鲨鱼鳍。
Climbing harness
攀岩安全带属于坐式安全带，用于将攀爬者固定在攀岩绳上，防止摔落。设计上，攀岩安全带能将重量均匀分布在腰带和腿环上，减少单点压力。此外安全带还有装备环，方便携带攀登器材。
Climbing rope
现代登山绳由绳芯和绳皮组成：绳芯纤维有弹性，绳皮主要起保护作用。人命关天，所以登山绳必须通过UIAA（国际山岳联盟）或CE（欧洲合格） 认证。而且，在户外圈有个禁忌，即登山绳绝对不能踩踏，因为一旦有尖锐物，如岩屑、细沙等进入绳子的纤维里面，对绳芯摩擦切划，就可能在随后的登山过程中发生意外。
登山绳根据延展性可分为静力绳（静态绳） 和动力绳（动态绳） 。
Static rope
静力绳延展性小，常用于垂直下降或拖拽行李等。
Dynamic rope
动力绳有较高的延展性，能够通过自身延展来缓冲吸收给登山者带来伤害的下坠力。当然延展性也不能像蹦极绳那麽高，如果攀登者在冲坠后上下乱撞，也很危险。领攀必需使用动力绳。
Camping gear
像攀登梅鲁峰这样的多日登山需要露营，这时就需要携带帐篷、睡袋和炉具等露营装备。
Base camp
探险营地，尤指在山脚下设立为登山做准备的大本营。
Portaledge
高海拔登山一般都需要数日才能完成，因此需要悬挂帐篷在山上过夜。
Jimmy: A storm came and we fought to build our hanging portaledge camp which is basically a hanging cot with a tent over it.
金国威：暴风来袭时，我们奋力搭建了悬挂式帐篷营地，基本上就是一张吊挂在岩壁上的露营床，外覆帐篷。
Cot 在北美多指露营床，可折叠，便携。
第二次攀登梅鲁峰时，一根帐篷支架在半夜突然折断。天亮后，康拉德先用一个岩钉 (piton) 之类的金属条状物把两根断管串起来，再用运动胶带 (athletic tape) 在折断处绑上两个螺旋冰锥 (ice screws) ，像骨折夹板那样固定住支架。
Bivy
Bivy 是bivouac 一词的缩写，即户外露营用的睡袋。
Renan: I think it’s 2:00 in the morning. We went for the ghetto bivy on the shoulder instead of setting up the ledge. It’s a lot easier.
瑞楠：现在是凌晨2点。我们决定在山肩上简单露营，而不是搭设悬挂帐篷。这样简单多了。
Jimmy: Tell us the reason why…the real reason why we didn’t set up anything.
金国威：跟大家说说真正的原因吧……为什么我们什么都没搭。
Renan: Cause we’re worked a little bit maybe.
瑞楠：因为我们可能有点累坏了。
Ghetto 原意是贫民区，ghetto bivy 是登山者常用的一个俚语，意思是极其简陋、不舒适、临时凑合的露宿地点。
在户外圈子中，be worked 这种不合语法的说法常用来指筋疲力尽，如：
We were worked, totally worked and exhausted.
我们累坏了，累极了，精疲力尽。
Stove
攀登梅鲁峰时，他们用的露营炉是悬挂式的。
露营炉的燃料是罐装丙烷 (propane)，即液化石油气 (LPG)，俗称液化气、瓦斯，有时也被叫成煤气。
Haul bag
大岩壁攀登中运输食物、装备等物品所使用的装备包或吊袋。
Space hauling
悬空拉装备包，在大岩壁攀登中特别常见。
Prayer flags
经幡，又称风马旗，或隆达，是藏传佛教中一种常见的祈福物品， 指那些印有印有经文、佛像和吉祥图案的五彩旗帜。
康拉德应该是从导师马格斯那里继承了对高山的敬畏。影片中，初见梅鲁峰时，他双手高举过头顶合十行礼。露营时，悬挂帐篷外面的风马旗随风飘曳。
观影链接与影评
看到这里，有没有觉得登山其实是一项很专业的运动？要是大家感兴趣，下次可以继续聊相关话题。
观影链接：https://www.ganjingworld.com/s/z8aEM0bE3v
若想更多了解这部电影，可参看影评：《梅鲁峰》影评：绳伴结义一次攀登一场修行
——文章转载自干净世界频道【甄宇】
责任编辑：林芳宇@
