一首小诗给人生命的依靠和启迪
美国哲学家诗人拉尔夫．沃尔多．爱默生（Ralph Waldo Emerson，1803年－1882年）写过一首很诙谐睿智的短诗〈大山和小松鼠〉（The Mountain and the Squirrel），这小故事中的人生哲理对美国人有不小的影响呢 ! 再往深处去体会，这诗中的哲理和中国道家的生命观有相通之处 :
〈大山和小松鼠〉（The Mountain and the Squirrel）
大山和小松鼠
大山和小松鼠
起了争端
大山骂松鼠“小瘪三”
小松鼠回答说
“毫无疑问，你很庞大
但天地万物
形成一个整体
在岁月四季的变化中
你我才能各自安身过活
我一点也不觉得丢脸
安心做我自己
如果你嫌我不够大
我也可以嫌你不够小
而且还笨手笨脚
但我还是感谢你建造了
一条美好的松鼠道
每人本领不同 各具智慧
若说我背不动大森林
那你也啃不破小胡桃
（原诗）
The mountain and the squirrel
Had a quarrel,
And the former called the latter “Little Prig.”
Bun replied,
“You are doubtless very big;
But all sorts of things and weather
Must be taken in together,
To make up a year
And a sphere.
And I think it no disgrace
To occupy my place.
If I’m not so large as you,
You are not so small as I,
And not half so spry,
I’ll not deny you make
A very pretty squirrel track;
Talents differ; all is well and wisely put;
If I cannot carry forests on my back,
Neither can you crack a nut.”
爱默生的〈大山和小松鼠〉是一首寓言诗，讲述了大山和小松鼠之间的争吵。大山嘲笑小松鼠太小，小松鼠则反驳说，虽然自己很小，但也有自己的用处。
这首诗蕴含人生哲理，展现生命每有自己的优点和缺点，不能因为别人的长处而贬低自己的价值；也不要骄傲地目空一切，怀偏见而瞧不起他人。
大山和小松鼠代表了两种不同的生命形态：巨大和小巧。大山虽然庞大，但它也无法做到一切。它无法像小松鼠一样灵活地在树林中穿梭，也无法像小松鼠一样收集坚果。小松鼠虽然很小，但它也有自己的优点。它可以找到大山无法找到的食物，也可以在危险来临时迅速逃走。
这首诗告诉我们，每个人都有自己的长处和短处，我们应该学会欣赏自己的优点，而不是一味地羡慕别人的长处。我们也应该学会尊重他人的价值，而不是因为别人的短处而贬低他们。
提高层次，超越自己的立场，站到宇宙的高处去看，天地万物是一个整体：有大有小，小之下还有看不见的更小，大之外还有看不见的大！万物形成一个整体，形成一个生命循环往复的宇宙，超越地球的界线，而彼此之间又相互依存，离开创世主造的宇宙体系，哪个生命谁也活不下去呀！
──转载自《干净世界》
责任编辑：方远
